美唄市

地名はアイヌ語に由来する。

経緯は諸説あるが、いずれもカラス貝にちなみ、「ピパイ（pipa-i）」〔カラス貝・川〕、「ピパオマナイ（pipa-oma-nay）」〔カラス貝・ある・川〕、あるいは「ピパオイ（pipa-o-i）」〔カラス貝・多い・所〕のいずれかから転訛したとされる。

前身の自治体名である「沼貝」はこのアイヌ語を意訳したとされるもので、美唄駅開設後の1882年（明治25年）に駅周辺が字ピパイと付けられ、1900年（明治33年）に漢字の「美唄」となった。つまり「美唄」は行政より駅名が先行して付けられた。※Wikipedia参照